El Tratado de Libre Comercio Centroamericano Golpea El Salvador: Diez Años Después

Blog

El primero de Marzo del 2016 marcó diez años desde que el Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos, Centroamérica y la República Dominicana entrara en vigor en El Salvador. CAFTA-DR o CAFTA para más corto, como es conocido en los Estados Unidos, introdujo una década de condiciones económicas deterioradoras para la gente trabajadora, una amenaza para el medio ambiente y la soberanía nacional y la continua desintegración de economías en áreas rurales. El Presidente Tony Saca perteneciente al partido de la derecha, Alianza Republicana Nacionalista de El Salvador (ARENA), fue el primer Presidente en Centroamérica quien ratifico e implemento la iniciativa comercial más importante bajo la administración del ex-Presidente de los Estados Unidos, George W. Bush.

En este desfavorable aniversario, CISPES rinde homenaje y da tributo a los sindicatos, organizaciones ambientalistas, movimientos de mujeres, a personas indígenas, grupos de derecho a la tierra y a grupos campesinos por todo Centroamérica los cuales han sostenido una fuerte oposición a “NAFTA para Centroamérica” de Bush. Le rendimos homenaje a Juan López y José Sanchez Gómez, miembros del Comité de Campesinos Unidos en Guatemala los cuales fueron asesinados por fuerzas estatales mientras bloqueaban la carretera Inter-Americana en oposición a la ratificación de CAFTA.

La resistencia bien organizada en contra de CAFTA en Centroamérica—la cual se modelo por si misma de diferentes formas mediantes de organizaciones fronterizas que exitosamente derrotaron la propuesta hemisférica Estadounidense hacia el Área Libre de Comercio de las Américas (FTAA) - inspiro acción solidaria de movimientos sociales en los Estados Unidos, quienes movilizaron suficiente presión la cual casi causo la derrota en el congreso Estadounidense. (Consulte el ex-director de CISPES Burke Stansbury en el traje de bananas en una protesta creativa en la calle antes el voto de ratificación en Costa Rica!) Aprobado en Julio del 2005,  voto de 217-215 en la Casa de Representantes fue el margino más delgado en le historia de votos para un tratado de libre comercio.

En marzo del 2006, mientras la implementación de CAFTA se llevaba a cabo en El Salvador, CISPES se mantuvo en el terreno con una delegación de estudiantes, miembros de uniones y activistas solidarios aprendiendo directamente de los movimientos sociales Salvadoreños y del partido izquierdista FMLN sobre los planes de resistencia hacia políticas económicas neoliberales de privatización y desregulación en lo que se transformaría en una nueva era social y económica. Como nos comentaros lideres del sindicato Frente Social y Sindical (FSS), “Las consecuencias de CAFTA serán más violencia, más pobreza, y más emigración. Por esta razon nosotros prometemos continuar la lucha con todas nuestras fuerzas en contra de la implementación de CAFTA.”

Aunque las consecuencias predichas acerca de CAFTA fueron desgarradoramente correctas, ellos se han mantenido fieles a su promesa de resistencia. En los diez años que han pasado, el movimiento social Salvadoreño y el FMLN han continuado con su lucha para frenar la expansión del modelo neoliberal bajo CAFTA, por ejemplo, protegiendo servicios públicos como el agua, la salud médica, la educación y la seguridad pública en la inclusión del proyecto la “Asociación Pública-Privada” promovida por Estados Unidos. Desde que el FMLN fue elegido para la rama ejecutiva en el 2009, oficiales gubernamentales también han apoyado comunidades organizadoras para defender sus recursos naturales, por ejemplo, al negar los permisos de minería a las autoridades competiendo para extraer oro y plata de la tierra en el campo.

Medardo González, Secretario General del FMLN, explicó en una entrevista el octubre pasado, “Estamos dando los pasos, precisamente, y yo lo he dicho y lo quiero recalcar: estamos en un proceso de desmontaje del neoliberalismo que tanto daño nos ha hecho y que ARENA había implementado desde 1989”

No obstante, corporaciones transnacionales han respondido con agresiones sin precedentes, usando nuevas armas legales ofrecidas por CAFTA y explotando los derechos que se les han otorgado. Como el Instituto del Estudio de Políticas ha documentado, “Corporaciones transnacionales en el sector extractivo están cada vez más acudiendo a los tribunales arbitrarios internacionales para resolver fuentes de disputes” como resultado de las controversias mecánicas de Inversores y Estados (ISDS) que están escritas en el trato de libre de comercio y tratados de inversión bilateral. Uno de los ejemplos más escandalosos es la compañía minera canadiense Pacifc Rim, quien pide cientos de millones de dolares del gobierno de El Salvador en el Centro Internacional del Banco Mundial para el Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI)

En el verano del 2014, la grande cantidad de niños y familias huyendo de la pobreza y violencia en El Salvador, Guatemala y Honduras trajo falsas promesas al gobierno de Estados Unidos que CAFTA aumentaría la economía de Centroamérica de nuevo en el punto de mira. En cuanto el congreso debate una respuesta, Representadora Marcy Kaptur (D-OH) convoco un panel sobre justicia en el comercio y líderes de movimientos laborales para discutir los fundamentos económicos de la emigración en las Américas. 

Como Ben Beachy, anteriormente de la organización Ciudadano Publico (Public Citizen), comento,  “Bajo CAFTA, familias agricultoras en El Salvador, Guatemala y Honduras no les ha ido bien, las economías dependen en trabajos de corto plazo en las maquilas textiles, de las cuales muchas han desaparecido, y el resultado es que el incremento de la economía ha reducido.”

El noto que importaciones agricolas a El Salvador, Guatemala y Honduras ha aumentado 78% desde que CAFTA entro en vigor, representando una grande amenaza a las vidas de familias pequeñas agricultoras, como fue prefijo por los oponentes de CAFTA. En El Salvador, el Departamento Estatal de los Estados Unidos también ha usado CAFTA para quebrantar la administración exitosa del Plan de Agricultura Familiar del FMLN, el cual ya comenzó a resucitar la economía rural.

Últimamente, Beachy, concluyo que CAFTA ha “contribuido la inestabilidad de la economía alimentado la región con aumentos de violencia y emigración forzada.”

Lea los testimonios de Manuel Pérez Rocha de el Instituto de Estudios Políticos en minera y destrucción del medio ambiente bajo CAFTA y Walker Grooms de Testigos por Paz en represión del estado contra comunidades campesinas e indígenas en Honduras quienes están defendiendo sus tierras de destrucción por inversionistas extranjeras.

Manténganse al tanto por más análisis de CISPES, nuestros compañeros de largo tiempo de Poner un Alto a CAFTA coalición y la resistencia en tierra Centroamericana y como los reportes en los impactos devastadores  de CAFTA en diez años  son compilados.

Similar Entries

Conozca algunas de los donates que hacen posible nuestro labor!

"Apoyo a CISPES porque continuar la lucha para la justicia social y un pais enfocado en el pueblo significa continuar el sueno y sacrificio de miles de mis compatriotas Salvadoreñas que dieron su vida por esta visión. - Padre Carlos, New York City

Recent Posts

Fotografía cortesía de CISPES de cubertura de portada sobre los comentarios del presidente electo de El Salvador en la Fundación Heritage acerca de la inmigración en mostrador de distribución de Washington Hispanic, en Washington, D.C.

Una participante en el Programa Nacional de Alfabetización del Ministerio de Educación muestra sus habilidades de leer a miembros de una delegación de CISPES.