Brasil Demuestra La Nueva Autonomía Latinoamericana de EE.UU., Posibilidades Para El Futuro de El Salvador

Noticias

Traducción de Janette Callejas. Correo: [email protected] . La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, ha cancelado su visita a los EE.UU. en octubre arremetiendo contra los programas internacionales de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense en lo que The Guardian considera  "el efecto diplomático más grave sobre las revelaciones de EE.UU. de espionaje" filtrado por el excontratista del NSA Edward Snowden. Las acciones de Rousseff son la última evidencia de la creciente independencia de América Latina del imperialismo y la superioridad de EE.UU., una tendencia que podría continuar en El Salvador si el izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) asegurara una victoria en las próximas elecciones presidenciales de febrero 2014. Las revelaciones de Snowden demuestran la vigilancia directa de parte de los EE.UU. de la presidenta Rousseff y sus asistentes personales, junto con la compañía petrolera estatal Petrobras. En su discurso ante la Asamblea General de la ONU el martes 24 de septiembre, la presidenta Rousseff condenó fuertemente a Estados Unidos de un ataque anti- democrática sobre la soberanía brasileña : "En la ausencia del derecho a la intimidad, no puede haber verdadera libertad de expresión y de opinión, y por lo tanto no hay democracia válida . En la ausencia del respeto a la soberanía, no hay base para una relación entre las naciones". Rousseff, quien fue encarcelada y torturada por su  participación en la resistencia popular armada a la dictadura militar de Brasil en la década de los 70s, exhortó la histórica lucha continua por justicia y libertad en América Latina: " Como muchos otros latinoamericanos, luché contra el autoritarismo y la censura, y no puedo dejar de defender, de manera intransigente, el derecho a la intimidad de las personas y la soberanía de mi país". Estas fuertes palabras y acciónes serias por parte de Brasil han sido acompañadas por similares expresiones de indignación de países como Bolivia, Ecuador y Venezuela, quienes han ofrecido asilo a Snowden frente a las demandas de los Estados Unidos por su extradición desde su ubicación actual en Rusia. El candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, se ha comprometido a tomar como referentes a estas naciones de América Latina en la construcción de alternativas al modelo de desarrollo neoliberal de dependencia y dominación liderada por los Estados Unidos. Las elecciones de 2014 marcarán un momento crucial para El Salvador: una deliberación entre un retorno a las décadas de subordinación a los intereses políticos e industriales de Estados Unidos por parte de la supremacía de la derecha local y los nuevos caminos de la cooperación regional, la sostenibilidad y la justicia económica forjándose en los países vecinos de El Salvador al sur.

Similar Entries

Conozca algunas de los donates que hacen posible nuestro labor!

"Apoyo a CISPES porque continuar la lucha para la justicia social y un pais enfocado en el pueblo significa continuar el sueno y sacrificio de miles de mis compatriotas Salvadoreñas que dieron su vida por esta visión. - Padre Carlos, New York City

Recent Posts

In San Salvador, judges, legal associations, and activists march to the Legislative Assembly in defense of the Constitution and against recent reforms. Photo credit: FESPAD.

Homage to the victims of the massacre in the village of El Mozote, Morazan
Image: CISPES