La semana pasada, el ministro de relaciones exteriores de El Salvador, Hugo Martínez, junto a otros representantes del gobierno, participó en la cumbre fundadora de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, CELAC, un nuevo bloque regional al cual Estados Unidos y Canadá no fueron invitados a participar. Nuestro amigo Ben Dangl escribió un buen artículo (en inglés) “Out of the Backyard: New Latin American and Caribbean Block Defies Washington” acerca de la increíble esperanza que la iniciativa trae para crear políticas regionales que beneficiarán a los pueblos de la región y también los retos que encara.  Leerlo junto a este profundo análisis de Alex Main del Centro para Investigación sobre Política Económica (en inglés): “CELAC: Speaking for Latin America and the Caribbean”. Leer otras notas en español sobre la CELAC del Diario CoLatino y El Faro. Traducción por Reynaldo Contreras-Valle.