PARA DISTRIBUCION INMEDIATA - 22 de Marzo, 2011

Contactos: Alexis Stoumbelis, [email protected], 1-202-521-2510 ext. 205 (Comité en Solidaridad con el Pueblo de El Salvador en Washington, DC)

En El Salvador: Leah Wilson, 011-503-7418-4436

Congresistas y Expertos Urgen al Presidente Obama a Apoyar Reformas Medioambientales y Comerciales en Relación con El Salvador

Washington, DC, y San Salvador— Mientras el Presidente Obama viaja a El Salvador, líderes del Congreso y grupos cívicos le han urgido a que apoye al gobierno del El Salvador en su protección de los derechos medioambientales y sociales enlugar de sucumbir a la presión de las corporaciones mineras multinacionales.

Diecinueve demócratas de la Cámara de Representantes y más de 140 organizaciones medioambientales, religiosas yde derechos humanos firmaron una carta en la que le urgen que enmiende las reglas de inversiones de la política comercial de Estados Unidos para evitar que corporaciones desafíen las regulaciones de otros países por medio de arbitrios privados.

La carta también insta al Presidente a que denuncie una querella de $100 millones interpuesta por una compañía minera canadiense, Pacific Rim, contra el gobierno de El Salvador por supuestas violaciones al Tratado de Libre Comercio con Centroamérica (CAFTA).

“Insto al Presidente Obama a que apoye el derecho legítimo de El Salvador de generar normativas que protejan el medio ambiente y los derechos humanos”, dijo la Congresista Tammy Baldwin (D-WI),quien copatronizó la carta parlamentaria. “Estados Unidos debería aplaudir el compromiso de El Salvador a promover la salud y el bienestarde sus ciudadanos, y a proteger el medio ambiente. En cambio, nuestras regulaciones comerciales permiten a compañías mineras norteamericanas a querellarse contra el gobierno de El salvador por defender su derecho legítimo a proteger su aire, agua y suelo. Esto es inaceptable. Agradezco a mis colegas por unirse a mi para urgir al Presidente a que trate este tema durante su visita a El Salvador”.

“Las defectuosas reglas de inversiones de CAFTA permiten a las compañías atacar las leyes sensatas que protegen la salud pública y el medio ambiente, tal y como hemos visto en El Salvador”, dijo Rachel Ackoff, Representante Asociada sobre Comercio del Sierra Club.“Mientras la administración Obama negocia su primer tratado comercial, el Consorcio Transpacífico, debe evitar las fracasadas reglas de inversión del pasado y asegurarse de que futuros tratados cumplan con supromesa presidencial de lograr una política comercial “inteligente, justa y sólida”.
  
“CAFTA viola la seguridad y soberanía de nuestro pueblo, y genera condiciones legales bajo las cuales las corporaciones transnacionales pueden interponer demandas de manera injusta”, dijo Héctor Berríos, miembro de la Mesa Nacional contra la Minería Metálica en El Salvador.“Pedimos al Presidente Obama que modifique las cláusulas relacionadas con las inversiones, entre otras, debido a todo el daño que han causado anuestra población”. Berríos vive en el Departamento de Cabañas, donde tres defensores del medio ambiente fueron asesinados en 2009.

Favor de contactar a [email protected] para copias de la carta parlamentaria y la carta de las organizaciones en español. Copias en inglés están disponibles a www.cispes.org