Alcalde de San Salvador lanza ataque violenta contra vendedores

Noticias

Los vendedores independientes en San Salvador todavía no se han recuperado del impacto de los ataques violentos lanzados en su contra por Norman Quijano, el alcalde de derecha de San Salvador y el candidato presidencial para la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA). En la noche del 26 de octubre, miles de trabajadores contratados por la oficina de Quijano, junto con 1000 agentes de seguridad municipal con equipo antimotín, llegaron al centro histórico de San Salvador con maquinaria pesada y arrasaron 970 puestos de vendedores en 33 cuadras de la capital. Un esfuerzo para consolidar el apoyo de la clase media conservadora y el sector privado de San Salvador, la destrucción y los desalojos violentos representan la fase más reciente de la campaña agresiva de Quijano para las elecciones de 2014.

En el caos subsiguiente, al menos 15 vendedores resultaron heridos, y según se informa, al menos tres vendedores de tercera edad se murieron de infartos como resultado del shock. Entre 4,000 y 7,000 vendedores fueron expulsados de las calles de la ciudad. El Ministerio de Seguridad y el Ministerio de Defensa acompañaron los equipos de desalojo con agentes de la policía de la Unidad Anti-Pandilla y la Unidad de Mantenimiento de Orden, así como miembros de las Fuerzas Armadas.

Sus medios de subsistencia destruidos, la población vulnerable de vendedores hoy enfrenta pérdidas incalculables por daños materiales y mercancía robada. Con el apoyo del partido de izquierda el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), varios vendedores presentaron denuncias con la Fiscalía General de la República en contra del Sr. Alcalde Quijano el 30 de octubre por violaciones del debido proceso.

El número de vendedores en el centro de San Salvador empezó a crecer en los años ochentas cuando la crisis económica causada por la Guerra Civil impulsó a miles de personas buscar trabajo en el sector informal. Cuando el desempleo y el subempleo continuaron subir como resultado de las políticas económicas neoliberales implementadas por las cuatro administraciones consecutivas de ARENA (de 1989-2009), también subió la población de vendedores. Hoy, sectores grandes de la población salvadoreña dependen del trabajo informal para sostenerse y sostener a sus familias; con la tasa de desempleo apenas debajo del 7% y subempleo cerca de 30%, hasta 56% de la población hoy trabaja en el sector informal.

Miembros de loss Cuerpos de Agentes Municipales.

Como la vendedora de San Salvador Sandra Henríquez dijo a una periodista de Upside Down World en 2009, “Las ventas informales son un producto de las injusticias del gobierno saliente [de ARENA] que no brindó alternativas de empleo. Como no hay alternativas, muchos de nuestros hermanos y hermanas salvadoreños han sido forzado irse para Norteamérica y Europa; otros no han tenido otra opción que vender en la calle para sobrevivir”.

Muchas de las asociaciones de vendedores de la ciudad sí apoyan a esfuerzos para reordenar al centro; se han acercado a la administración de Quijano y han presentado propuestas que ordenarían los puestos, garantizando al mismo tiempo que los vendedores tendrían una manera de sostener a sus familias. Quijano ha rechazado las negociaciones con las asociaciones de vendedores, negando ofrecerles sitios alternativos viables, y ha hecho de los desalojos forzados un sello distintivo de su período. Sin embargo, esta última medida fue la más drástica y devastadora de su administración por mucho.

La ola de violencia repentina desatada por Quijano contra la población de vendedores capitalinos constituye evidencia clara pero chocante de las extremas al que ARENA y su candidato están dispuestos a ir para desbancar al FMLN en las elecciones presidenciales de febrero de 2014.. La derecha salvadoreña está lista y capaz de socavar su oposición por cualquier medida necesaria, y para sacrificar sectores pobres y vulnerables como los vendedores a cambio de los votos de la clase media conservadora y el apoyo del sector privado.

Si usted todavía no ha tomado acción en contra de los ataques de Quijano, por favor haga clic aquí para información sobre cómo hacerlo.

Similar Entries

Conozca algunas de los donates que hacen posible nuestro labor!

"Apoyo a CISPES porque continuar la lucha para la justicia social y un pais enfocado en el pueblo significa continuar el sueno y sacrificio de miles de mis compatriotas Salvadoreñas que dieron su vida por esta visión. - Padre Carlos, New York City

Recent Posts

Message painted on wall during anti-privatization march in San Salvador: "Water belongs to the people." Image credit: CISPES

Students occupy university campus

University students occupy campus in response to eviction notice from Ministry of Education. Photo credit: Fuerza Estudiantil Salvadoreña (FES).

Sonia Urrutia Secretaria-General de FESTRAJUSAL y Representate del Bloque de Resistencia Popular (BRP) da su discurso ante la manifestación del 17 de Octubre

Imagen por BRP