Legislación anti-aborto impugnada por indulto histórico

Noticias

Los movimientos feministas y pro-derechos reproductivos de El Salvador están celebrando una victoria en su lucha constante contra la dura legislación salvadoreña anti-aborto, después de que la Asamblea Legislativa votara a favor de indultar a una mujer que cumple una condena de 30 años por homicidio agravado a raíz de un parto de feto muerto.

Carmen Guadalupe Vásquez fue inculpada tras su ingreso en un hospital con un cuadro de hemorragia, después del parto de un feto muerto en la casa donde trabajaba como empleada doméstica. La Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto de El Salvador ayudó a Carmen Guadalupe a presentar una petición de indulto, junto con otras 16 mujeres que se hallan en prisión para casos similares. Una campaña de base y mediática internacional presionó a los legisladores salvadoreños mediante el envío de peticiones a la Corte Suprema, la cual según el sistema salvadoreño debe a su vez recomendar la concesión del indulto individual ante la Asamblea Legislativa para su aprobación final.

Hasta el momento, el tribunal ha aprobado dos de tales peticiones, la primera en noviembre, a favor de "Mirna R.", que ya ha cumplido una condena de 12 años, y la segunda la semana pasada a favor de la citada Carmen Guadalupe Vásquez, quien había cumplido ya siete años de su condena de 30. Tras la valoración del Tribunal de que en el caso de la señora Vásquez no hay pruebas concluyentes de la causa de la muerte del feto, los legisladores llevaron el indulto a votación el 16 de enero, pero los partidos de derecha bloquearon la medida con un solo voto. Tras una semana de cabildeo activista y presión pública, el partido gobernante izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), que tiene 31 escaños, puso a votación de nuevo el perdón, el 21 de enero, citando errores de procedimiento en la votación inicial. Junto con siete legisladores del partido Gran Alianza Nacional (GANA), el único representante de Cambio Democrático (CD) y cuatro independientes, la medida fue aprobada con los 43 votos necesarios para una mayoría simple.

El debate sobre los derechos reproductivos de las mujeres en El Salvador ha estado históricamente dominado por la Iglesia Católica y su ultra-conservadora secta Opus Dei, con el apoyo del partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA). Pero el activismo reciente de mujeres ha impulsado un cambio sin precedentes en la discusión política sobre el aborto en El Salvador, en el que destacan la aprobación del indulto por la Corte Suprema y por la votación del miércoles.

El Presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, del FMLN, expresó el compromiso de su partido con buscar un indulto para cada una de las 17 mujeres, afirmando que se siente "avergonzado por la legislación salvadoreña que no respeta los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres".

Traducido por Juan Antonio Julian

Similar Entries

Conozca algunas de los donates que hacen posible nuestro labor!

Mi donación mensual es una manera pequeña pero importante para invertir en la solidaridad y mantener mi propia conexión a la lucha, y asegurar que CISPES tiene los fondos para continuar su trabajo importante. - Amanda Kistler, Washington, DC

Juntase con Amanda hoy y donar a CISPES!